Політика щодо файлів cookie
1. Вступ
1.1. Ця Політика використання файлів cookie (“Політика“) описує порядок використання компанією Expert Petroleum Solutions S.R.L. та іншими компаніями групи XP (далі – “XP“, “Ми“, “Нас“) файлів cookie та пов’язаних з ними технологій на нашомувеб-сайтіwww.xp-group.com (“Веб-сайт“). Детальна інформація про збір та обробку персональних даних, включаючи ваші права згідно з чинним законодавством про захист даних, міститься в нашій Політиці конфіденційності. Якщо у вас виникнуть запитання щодо нашої практики використання файлів cookie, надсилайте запити на адресу dpo@xp-group.com.
1.2. Expert Petroleum Solutions S.R.L. є товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим відповідно до румунського законодавства, з місцезнаходженням за адресою: Бізнес-парк “Вікторія”, 73-81 Бухарест-Плоєшть-Роуд, будівля C3, 1-й поверх, 1-й район, Бухарест, Румунія, зареєстроване в Торговому реєстрі під номером. J2010009880406, єдиний реєстраційний код (CUI) 26367230. Компанія “Expert Petroleum Solutions S.R.L.” виступає основним контролером персональних даних, зібраних через Веб-сайт. Залежно від вашої взаємодії з Веб-сайтом і нашими послугами, контролером даних може також бути відповідна компанія XP Group, з якою ви безпосередньо взаємодієте або яка надає вам послуги у вашій країні, діючи як незалежний контролер. Ви можете ознайомитися з повним переліком компаній групи XP у розділі Зв’язатися з нами на нашому веб-сайті.
2. Про файли cookie
2.1. У цій Політиці поняття “файли cookie ” охоплює як файли cookie, так і аналогічні технології, які розміщують або отримують дані на пристрої, за допомогою якого ви отримуєте доступ до нашого Веб-сайту, незалежно від того, чи є цей пристрій настільним комп’ютером, ноутбуком, планшетом, смартфоном або іншим обладнанням з доступом до Інтернету.
2.2. Серед цих технологій – HTTP Cookies, які складаються з компактних файлів даних, що містять алфавітно-цифрові послідовності. Коли ви відвідуєте Веб-сайт, ці файли зберігаються на вашому пристрої і дозволяють Нам ідентифікувати ваш пристрій під час наступних відвідувань.
2.3. Файли cookie сприяють вдосконаленню нашого Веб-сайту та сприяють більш згуртованому, індивідуальному користувацькому досвіду. Завдяки цим технологіям ми можемо зберігати інформацію про ваші уподобання, ідентифікувати користувачів, які раніше відвідували наш Сайт, а також розрізняти відвідувачів, які вперше заходять на Сайт, і тих, хто повертається. Ці можливості служать для підвищення якості та операційної ефективності нашого Сайту.
2.4. Файли cookie можна класифікувати кількома способами:
- За походженням: Файли cookie, встановлені безпосередньо XP, називаються “первинними файлами cookie”, тоді як файли cookie, якими керують зовнішні постачальники послуг, є “сторонніми файлами cookie”.
- За тривалістю: Деякі файли cookie існують лише під час вашого активного сеансу перегляду веб-сторінок і видаляються автоматично після закриття браузера (“Сеансові файли cookie“). Інші залишаються на вашому пристрої після закриття браузера (“Постійніфайли cookie”) і можуть залишатися доступними протягом періоду часу, встановленого постачальником файлів cookie.
- За функціями: Певні файли cookie необхідні для забезпечення основної функціональності та безпеки веб-сайту, їх неможливо вимкнути без шкоди для використання вами веб-сайту (“Строго необхідні файли cookie“). Інші файли cookie збирають зведені анонімні дані про те, як відвідувачі взаємодіють з Веб-сайтом, щоб допомогти Нам проаналізувати ефективність і поліпшити користувацький досвід (“Статистичні файли cookie“).
3. Файли cookie, які ми використовуємо, та їх призначення
3.1. У наступній таблиці наведено огляд конкретних файлів cookie, які використовуються на Веб-сайті, а також їхні відповідні функції:
3.2. Файли cookie, зазначені в попередній таблиці, можуть спричинити обробку наступних категорій даних:
- Статистичні файли cookie: Ми використовуємо Google Analytics 4 (GA4) для автоматичного збору певних технічних даних та даних про використання, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Такі дані можуть включати дані про користувача (наприклад, тип пристрою, операційну систему, тип браузера, роздільну здатність екрану, мовні налаштування, приблизну геолокацію, а саме країну, регіон, місто, на основі анонімного IP, дані про сеанси та поведінку (наприклад, кількість сеансів, тривалість сеансу, відвідані сторінки, активність прокрутки), дані про трафік та джерела (джерело трафіку, кампанії, ключові слова) та дані про конверсію (заповнення форм). Ці дані дозволяють Нам аналізувати моделі поведінки користувачів, оцінювати ефективність нашого контенту та покращувати загальну функціональність і продуктивність Веб-сайту. Статистичні файли cookie не збирають інформацію, яка дозволяє безпосередньо ідентифікувати окремих відвідувачів; скоріше, зібрані дані консолідуються і стають анонімними, наскільки це можливо; ми не збираємо за допомогою GA4 інформацію, що дозволяє безпосередньо ідентифікувати особу, таку як імена, адреси електронної пошти або номери соціального страхування.
Для отримання додаткової інформації про Google Analytics, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням: https://www.google.com/analytics/#?modal_active=none.
- Строго необхідні файли cookie: тип браузера та його можливості (wpEmojiSettingsSupports); налаштування згоди на використання файлів cookie, а саме категорії згоди користувача (cmplz_functional, cmplz_statistics, cmplz_preferences, cmplz_marketing). За допомогою цих файлів cookie не збираються персональні дані, які можна безпосередньо ідентифікувати, такі як імена, адреси електронної пошти або фінансова інформація.
3.3. Дані, пов’язані з файлами cookie, зберігаються протягом періоду, зазначеного в колонці “Термін дії” вище, або до тих пір, поки ви не видалите файли cookie з вашого пристрою, залежно від того, яка подія настане раніше. Після закінчення терміну дії або ручного видалення дані, пов’язані з цими файлами cookie, більше не будуть оброблятися для цілей, викладених у цій Політиці, за винятком випадків, коли подальше зберігання вимагається законодавством.
3.4. Строго необхідні файли cookie, згадані вище, служать для підтримки безпечного функціонування Веб-сайту. Використання цих файлів cookie ґрунтується на нашому законному інтересі забезпечити безпеку та надійність роботи Сайту (стаття 6(1)(f) GDPR). Ці файли cookie впроваджуються, оскільки вони є необхідними для роботи Веб-сайту та реалізації запитуваної вами функціональності.
3.5. Статистичні файли cookie розміщуються тільки з вашої прямої згоди, що є правовою підставою для обробки даних.
4. Ваші налаштування файлів cookie
4.1. Ви зберігаєте можливість керувати файлами cookie за допомогою налаштувань вашого браузера. За замовчуванням більшість веб-браузерів налаштовані на прийом файлів cookie. Однак ви можете налаштувати параметри свого браузера таким чином, щоб відхиляти вибрані файли cookie, повністю відхиляти всі файли cookie або отримувати сповіщення щоразу, коли на вашому пристрої збираються зберігати файли cookie. Крім того, ви можете видалити будь-які вже встановлені файли cookie. Інструкції щодо здійснення цих функцій управління зазвичай доступні через функції “Довідка”, “Інструменти” або “Редагувати” вашого браузера.
4.2. Будь ласка, зверніть увагу, що сторонні постачальники послуг, зазначені в таблиці, викладеній у Розділі III вище, матимуть доступ до персональних даних, оброблених за допомогою файлів cookie, пов’язаних з їхніми відповідними послугами. Ми не передаємо ваші персональні дані будь-яким іншим третім особам, за винятком випадків, коли таке розкриття вимагається відповідно до чинного законодавства або є необхідним для надання Веб-сайту та пов’язаних з ним послуг.
4.3. Статистичні файли cookie, перелічені в Розділі III, вимагають вашої попередньої явної згоди відповідно до статті 6(1)(а) GDPR. Під час вашого першого відвідування нашого Веб-сайту буде відображено банер про згоду на використання файлів cookie, який дозволить вам прийняти або відхилити використання цих файлів cookie. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, висловивши свої уподобання в банері про згоду на використання файлів cookie. Якщо в майбутньому Ми впровадимо додаткові необов’язкові файли cookie, Ми внесемо відповідні зміни до цієї Політики та запитаємо Вашої згоди перед використанням таких файлів cookie.
5. Міжнародна передача даних
5.1. Деякі дані, пов’язані з файлами cookie, можуть оброблятися в юрисдикціях за межами Європейської економічної зони, включаючи США. Будь-яка така передача здійснюється з дотриманням відповідних гарантій, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
6. Зміни до цієї Політики
6.1. Ми можемо періодично переглядати або змінювати цю Політику. Якщо ви продовжуєте користуватися нашим Веб-сайтом після публікації оновленої версії, ви тим самим підтверджуєте свою обізнаність про зміни і погоджуєтеся з тим, що обробка ваших персональних даних буде регулюватися переглянутою Політикою, починаючи з дати набрання нею чинності.
6.2. Якщо будь-яка зміна суттєво змінює нашу практику обробки персональних даних, Ми вживемо додаткових заходів, щоб проінформувати вас або, якщо це передбачено законодавством, отримати вашу згоду.
6.3. Щоразу, коли ми оновлюватимемо цю Політику, ми вноситимемо зміни до дати “останнього оновлення”, яка з’являється в кінці цього документа.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо використання нами файлів cookie, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою dpo@xp-group.com.
Ця Політика востаннє оновлювалася 9 квітня 2026 року.
