Condiciones generales
1. Introducción y aceptación de las Condiciones
1.1. En XP nos comprometemos a operar con transparencia, integridad y profesionalidad en todas nuestras interacciones. Estos Términos y Condiciones (los «T&C» o los «Términos y Condiciones«) describen el marco que rige tu acceso y uso del sitio web www.xp-group.com (el «Sitio Web«), propiedad de y gestionado por Expert Petroleum Solutions S.R.L. (en lo sucesivo, «XP«, «Nosotros» o «Nos»), una empresa constituida de conformidad con la legislación rumana, con domicilio social en Victoria Business Park, 73-81 București-Ploiești Road, C3 Building, 1.º piso, 1.º Distrito, Bucarest, Rumanía, inscrita en el Registro Mercantil con el nº. J2010009880406, código único de registro (CUI) 26367230, dirección de correo electrónico: dpo@xp-group.com.
1.2. Al acceder o utilizar nuestro Sitio Web , reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado incondicionalmente por estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna disposición de estos T&C, debes interrumpir inmediatamente el uso del Sitio Web. El uso continuado del Sitio Web se considerará como tu consentimiento expreso a los presentes T&C.
1.3. XP se reserva el derecho a modificar, enmendar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web. Te animamos a que revises estos Términos y Condiciones con regularidad para mantenerte informado de cualquier revisión. Tu uso continuado del Sitio Web tras la publicación de los Términos y Condiciones revisados constituye tu aceptación de dichos cambios. Si no estás de acuerdo con alguna modificación, debes dejar de utilizar el Sitio Web.
2. Definiciones
2.1. A efectos de estas Condiciones, se aplicarán las siguientes definiciones:
«Contenido» significa todos los textos, imágenes, información, gráficos, audio, vídeo, datos, software y cualquier otro material disponible en o a través del Sitio Web.
«Cookies»son pequeños archivos de texto que se colocan en tu dispositivo cuando visitas el Sitio Web, utilizados para mejorar la funcionalidad, el rendimiento y analizar el uso del Sitio Web.
«Datos Personales» tiene el significado que se le atribuye en el Artículo 4(1) del GDPR.
«Servicios» significa soluciones de mejora de la producción, soluciones de descarbonización y cualquier otro servicio presentado por XP a través del Sitio Web.
«Sitios web de terceros» se refiere a sitios web, plataformas o servicios externos mantenidos por terceros distintos de XP.
«Usuario» o «Tú»significa cualquier persona física o jurídica que acceda o utilice el Sitio Web.
3. Contenido del sitio web
3.1. El Sitio Web sirve como plataforma de presentación de información sobre XP, su marco estratégico básico y sus Servicios, actividades empresariales y oportunidades profesionales con el fin de recopilar pistas de clientes potenciales, facilitar los procesos de contratación y proporcionar información de contacto para consultas empresariales y técnicas.
3.2. El Sitio Web contiene información sobre los Servicios especializados de XP en la industria del petróleo y el gas, incluidos, entre otros:
- Soluciones de mejora de la producción: Conocimientos basados en datos, tecnologías adaptadas, optimización holística del sistema de producción y servicios de transformación operativa diseñados para aumentar la producción y las reservas al tiempo que se optimizan las operaciones;
- Soluciones de descarbonización: Gestión de emisiones, cumplimiento de la normativa e informes OGMP (Oil and Gas Methane Partnership), campañas LDAR, plataformas digitales de gestión de emisiones y soluciones prácticas de reducción con modelos basados en el rendimiento.
3.3. El Sitio Web proporciona formularios de contacto específicos para diferentes tipos de consultas, incluidas consultas generales, servicios de mejora de la producción, servicios de descarbonización y asuntos de recursos humanos. Si envías un formulario de contacto o te pones en contacto con Nosotros a través del Sitio Web, podemos enviarte un acuse de recibo de tu consulta. Cuando envías un formulario de contacto en el Sitio Web, un aviso en pantalla puede confirmar que tu mensaje ha sido enviado. Este aviso es un acuse de recibo puramente técnico del envío y no confirma que tu mensaje haya sido leído, revisado o aceptado, ni crea ninguna relación contractual o compromiso por parte de XP. Además, dicho aviso no se interpretará como el inicio de ninguna relación contractual, ni como un aviso a efectos de demora, cumplimiento o cualquier efecto legal.
3.4. El Sitio Web puede contener Contenido sobre carreras profesionales y contratación, incluyendo información sobre oportunidades de empleo, programas de prácticas, historias profesionales, testimonios de empleados, colaboraciones universitarias y descripciones del entorno de trabajo y la cultura organizativa de XP. Dicho Contenido se proporciona únicamente con fines informativos e ilustrativos. Las historias profesionales y los testimonios reflejan experiencias individuales y no son garantía de resultados similares. La información sobre programas de prácticas, asociaciones universitarias y oportunidades de empleo está sujeta a cambios sin previo aviso y no constituye una oferta de empleo. Las declaraciones relativas a la cultura organizativa, los valores y el entorno de trabajo de XP son de carácter descriptivo y no forman parte de ningún contrato de trabajo.
3.5. El Sitio Web incluye una sección de Noticias con un widget vinculado a la página oficial de XP en LinkedIn, que proporciona a los Usuarios actualizaciones e información sobre las actividades de XP y la evolución del sector.
3.6. Todo el Contenido del Sitio Web, incluidas las descripciones de los Servicios, la información técnica, las metodologías, los estudios de casos, la información profesional, los testimonios y cualquier otro material, se proporciona únicamente con fines informativos generales y puede estar sujeto a cambios.
3.7. XP no será responsable ni aceptará responsabilidad alguna por la integridad o puntualidad de cualquier Contenido del Sitio Web. El Contenido no constituye: (a) una oferta, recomendación o solicitud para celebrar un contrato o acuerdo de servicios o empleo; (b) asesoramiento profesional, técnico, jurídico, financiero o de otro tipo; o (c) una oferta o garantía de empleo, prácticas o cualquier prestación relacionada con el empleo. Cualquier contratación de servicios o empleo debe formalizarse mediante un acuerdo escrito independiente firmado por ambas partes.
4. Condiciones de uso del sitio web
4.1. El acceso y uso de este Sitio Web se proporciona de forma gratuita y es enteramente a discreción del Usuario. No se requiere el registro o autenticación de una cuenta de usuario para acceder o utilizar el Sitio Web. Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio Web únicamente con fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones. Al enviar información a través de los formularios de contacto de nuestro Sitio Web, los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada es exacta, completa y actual.
4.2. XP no acepta ninguna responsabilidad por la información personal inexacta o engañosa suministrada por los Usuarios. Los Usuarios reconocen y aceptan que su interacción con este Sitio Web se lleva a cabo bajo su propia responsabilidad, y XP declina expresamente toda responsabilidad por cualquier daño, pérdida o perjuicio, directo o indirecto, derivado del uso o de la imposibilidad de acceder a este Sitio Web o a cualquier Contenido presentado en el mismo.
4.3. El Usuario reconoce y acepta, sin limitación, que no lo hará:
(a) Utilizar el Sitio Web de cualquier forma que infrinja cualquier ley o reglamento rumano, de la Unión Europea o internacional aplicable;
(b) emplear las funciones de comunicación del Sitio Web, incluidos los formularios de contacto, con fines ilícitos, injuriosos, amenazadores, difamatorios, censurables, hostiles o inadecuados de cualquier otro modo;
(c) realizar cualquier negocio u operación comercial no autorizada a través del Sitio Web;
(d) participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que pueda perjudicar a XP o a otros Usuarios del Sitio Web;
(e) utilizar, transmitir o cargar archivos, programas o códigos que contengan componentes dañinos, incluidos, entre otros, virus, gusanos, troyanos, denegación de servicio distribuida (DDoS), denegación de servicio (DoS), denegación de servicio distribuida por reflexión (DRDoS) u otros elementos destinados a comprometer, interrumpir o degradar la funcionalidad del Sitio Web, sistemas informáticos, redes o equipos de comunicación;
(f) intentar acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Sitio Web.
4.4. Cualquier acción no autorizada, incluyendo pero no limitándose a las enumeradas anteriormente, constituirá una violación de estos Términos y Condiciones, y Tú serás plenamente responsable de cualquier daño directo o indirecto en el que incurramos. Se presumirá la existencia de tales daños en el momento en que se produzca la conducta prohibida, sin necesidad de más pruebas, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Nos reservamos el derecho a emprender todas y cada una de las acciones legales y recursos disponibles en virtud de la legislación aplicable.
5. Derechos de propiedad intelectual
5.1. Este Sitio Web es propiedad y está gestionado por XP. Todos los elementos y Contenidos mostrados en el Sitio Web, incluyendo, sin limitación, texto escrito, diseños visuales, fotografías, contenido de vídeo, identificadores de marca, logotipos, marcas registradas, diseños industriales, bases de datos, nombres comerciales, eslóganes, archivos disponibles para descarga, y cualquier agregación o disposición de dichos materiales, están salvaguardados bajo nuestros derechos de propiedad intelectual, excepto cuando se indique expresamente lo contrario. XP se reserva todos los derechos aplicables en su totalidad.
5.2. Ningún elemento de este Sitio Web se interpretará como que confiere licencia, permiso o derecho alguno para utilizar, reproducir o difundir cualquier contenido del Sitio Web en ausencia de nuestra autorización explícita por escrito. Se prohíbe expresamente a los Usuarios copiar, replicar, alterar, ajustar, convertir, descargar, generar versiones derivadas, hacer circular, difundir, comercializar, conceder licencias, sublicenciar o utilizar de cualquier otro modo cualquier Contenido o material de este Sitio Web sin haber obtenido previamente nuestro consentimiento por escrito.
5.3. Queda expresamente prohibido el despliegue de métodos automatizados para recopilar datos de este Sitio Web, como rastreadores web, bots automatizados, arañas de indexación, raspadores de contenido y/o cualquier otro mecanismo de recopilación de datos y/o minería y/o extracción de texto y datos. El uso comercial de cualquier contenido del Sitio Web requiere la aprobación previa por escrito de XP.
5.4. En caso de que copies, descargues o adquieras cualquier Contenido del Sitio Web incumpliendo estos Términos y Condiciones, tu derecho a acceder al Sitio Web cesará de inmediato, y estarás obligado, a petición nuestra, a entregarnos dichos materiales o a borrar y eliminar irrevocablemente todas las copias que hayas obtenido.
5.5. Los titulares de propiedad intelectual que sospechen que su contenido protegido ha sido utilizado en este Sitio Web sin el permiso correspondiente deben ponerse en contacto con Nosotros sin demora utilizando los datos de comunicación proporcionados en el Sitio Web. Al recibir dicha notificación, XP podrá, a su discreción, eliminar o limitar el acceso al contenido supuestamente infractor mientras se revisa el asunto.
6. Datos personales y cookies
6.1. Durante el uso del Sitio Web, cuando decidas enviar formularios de contacto a través de la página de Contacto, es posible que se te solicite cierta información personal (como tu nombre, apellidos, empresa o institución, cargo, número de teléfono, dirección de correo electrónico profesional, comentarios relevantes o archivos adjuntos). Estos formularios están diseñados para facilitar la comunicación en relación con:
- Consultas generales sobre nuestra empresa y servicios;
- Debates sobre proyectos relacionados con la mejora de la producción;
- Debates sobre proyectos relacionados con soluciones de descarbonización; y
- Asuntos de recursos humanos, incluidas las solicitudes de empleo.
6.2. Los datos personales recogidos por XP a través de los formularios de contacto del Sitio Web se envían a un correo electrónico general interno existente en XP y posteriormente se dirigen a los departamentos internos pertinentes (como Mejora de la Producción, Servicios de Descarbonización, Recursos Humanos o Consultas Generales) dentro de la empresa, que determinarán si deben responder a tu consulta y cómo hacerlo en función de los datos que hayas proporcionado.
6.3. Nuestra Política de Privacidad, disponible en nuestro Sitio Web, establece cómo recogemos, utilizamos y protegemos tus datos personales. Consulta la Política de Privacidad para obtener más información.
6.4. Además, el Sitio Web utiliza cookies. Consulta la Política de Cookies para obtener más información al respecto.
7. Enlaces y contenidos de terceros
7.1. Nuestro Sitio Web puede incluir enlaces o integraciones con Sitios Web de Terceros, incluido un widget vinculado a la página oficial de LinkedIn de XP para la sección de Noticias. Del mismo modo, los Sitios Web de Terceros pueden contener enlaces que dirijan a los Usuarios a este Sitio Web. Ten en cuenta que la integración con LinkedIn puede hacer que LinkedIn coloque sus propias cookies en tu dispositivo; consulta las políticas de privacidad y de cookies de LinkedIn para obtener más información.
7.2. Los enlaces a Sitios Web de Terceros no significan ningún respaldo, patrocinio o afiliación por parte de XP con respecto a dichos sitios web o cualquier contenido, productos, servicios o materiales ofrecidos en los mismos. Tu decisión de visitar y utilizar cualquier Sitio Web de Terceros corre enteramente por tu cuenta y riesgo.
7.3. Los usuarios reconocen y aceptan que XP no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en relación con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de cualquier Sitio Web de Terceros.
7.4. Tu uso de los Sitios Web de Terceros también puede regirse por los términos y condiciones establecidos por dichos terceros. XP recomienda encarecidamente a los Usuarios que lean los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los Sitios Web de Terceros que visiten.
7.5. Cualquier desacuerdo que pueda surgir entre Tú y un tercero en relación con dicho uso deberá resolverse directamente entre Tú y el tercero en cuestión, sin obligación alguna por parte de XP de participar o mediar.
8. Renuncias y limitaciones
8.1. El Sitio Web y su Contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas.
8.2. XP no declara ni garantiza que: (a) el Sitio Web sea ininterrumpido, puntual, seguro o esté libre de errores; (b) los resultados que puedan obtenerse del uso del Sitio Web sean exactos o fiables; (c) la calidad y exactitud de cualquier información u otro material obtenido a través del Sitio Web satisfaga las expectativas del Usuario; (d) se corrija cualquier error en el Sitio Web.
8.3. Aunque XP se esfuerza por mantener la exactitud e integridad de la información presentada en el Sitio Web, dicho Contenido se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento profesional. Los Usuarios deben buscar asesoramiento profesional independiente antes de tomar decisiones empresariales basadas en la información obtenida en el Sitio Web.
8.4. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, XP, sus directores, directivos, empleados, agentes, afiliados y licenciantes no serán responsables de ningún daño, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles, en los que incurra el Usuario o cualquier tercero como consecuencia de:
- el uso o la imposibilidad de usar el Sitio Web;
- cualquier conducta o contenido de terceros en el Sitio Web;
- cualquier Contenido obtenido del Sitio Web;
- el acceso, uso o alteración no autorizados de las transmisiones o contenidos del Usuario.
8.5. La disponibilidad del Sitio Web no establece ni sugiere la existencia de ninguna relación laboral, de asociación, financiera, de empresa conjunta o profesional entre XPS y cualquier Usuario. XPS se reserva el derecho a suspender o cancelar el acceso al Sitio Web, total o parcialmente, a su entera discreción, si determina que se han incumplido las presentes CG. XPS no será responsable ante ningún Usuario o tercero de ningún daño derivado de dicha suspensión o finalización del acceso.
9. Varios
9.1. Estos Términos y Condiciones se establecen en beneficio de XP y otras empresas del Grupo XP, junto con sus respectivos directivos, directores, miembros del personal, representantes, otorgantes de licencias y proveedores. Cada una de las partes e individuos antes mencionados puede basarse en estos Términos y Condiciones, invocarlos y hacerlos cumplir de forma independiente y por derecho propio. Puedes consultar la lista completa de empresas del Grupo XP en la sección Contacto de nuestro Sitio Web.
9.2. Estos Términos y Condiciones, junto con todas las cuestiones derivadas de ellos o relacionadas con ellos, se regirán e interpretarán conforme a las leyes de Rumanía.
9.3. Cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos y Condiciones o con el uso del Sitio Web se resolverá amistosamente entre las partes mediante negociaciones de buena fe en un plazo de 30 días laborables tras la notificación de la queja a XP. Si no se alcanza una resolución dentro de este plazo, el asunto se remitirá a los tribunales de la jurisdicción competente en Bucarest, Rumanía.
9.4. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ninguna otra disposición de estos Términos y Condiciones. La disposición inválida, ilegal o inaplicable se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable, preservando al mismo tiempo la intención original de las partes.
9.5. Ninguna renuncia por parte de XP a cualquier término o condición establecida en estos TyC se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición. El hecho de que XP no haga valer un derecho o disposición en virtud de estos TyC no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
9.6. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y XP en relación con el acceso y uso del Sitio Web y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, arreglos y compromisos anteriores, tanto escritos como verbales, en relación con el Sitio Web.
9.7. En caso de conflicto o discrepancia entre estas Condiciones y cualquier versión publicada posteriormente, prevalecerán las Condiciones publicadas más recientemente.
9.8. Para cualquier pregunta, duda o solicitud relacionada con estos Términos y Condiciones, los Usuarios pueden ponerse en contacto con XP por correo electrónico o por correo postal en la siguiente dirección:
- Dirección postal: Expert Petroleum Solutions S.R.L., Victoria Business Park, 73-81 București-Ploiești Road, C3 Building, 1er piso, 1er distrito, Bucarest, Rumanía.
- Dirección de correo electrónico: dpo@xp-group.com.
XP hará todos los esfuerzos razonables para responder a dichas consultas de forma oportuna.
Estas Condiciones se actualizaron por última vez el 9 de abril de 2026.
