Skip links

Termeni și condiții

1. Introducere și acceptarea termenilor

1.1. La XP, ne angajăm să acționăm cu transparență, integritate și profesionalism în toate interacțiunile noastre. Acești Termeni și condiții („T&C” sau „Termeni și condiții”) descriu cadrul care guvernează accesul și utilizarea de către dvs. a site-ului www.xp-group.com (denumit în continuare „Site-ul”) deținut și operat de Expert Petroleum Solutions S.R.L. (denumită în continuare „XP”, „Noi” sau „Ne”), societate de drept român, cu sediul social situat în Victoria Business Park, Șoseaua București-Ploiești nr. 73-81, Clădirea C3, etaj 1, Cartier 1, București, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2010009880406, cod unic de înregistrare (CUI) 26367230, adresa de e-mail: dpo@xp-group.com.

1.2. Prin accesarea sau utilizarea site-ului nostru, recunoașteți că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați acești termeni și condiții. Dacă nu sunteți de acord cu orice prevedere a acestor T&C, trebuie să întrerupeți imediat utilizarea site-ului web. Utilizarea în continuare a site-ului web va fi considerată ca fiind realizată în baza consimțământului dvs. expres cu privire la T&C din prezentul document.

1.3. XP își rezervă dreptul de a modifica, amenda sau actualiza acești Termeni și condiții în orice moment, fără notificare prealabilă. Orice modificare va intra în vigoare imediat după publicarea sa pe site. Vă încurajăm să consultați în mod regulat aceste T&C pentru a fi informat cu privire la orice revizuiri. Utilizarea în continuare a site-ului web după publicarea Termenilor și condițiilor revizuite constituie acceptarea de către dvs. a acestor modificări. Dacă nu sunteți de acord cu orice modificăre, trebuie să întrerupeți utilizarea Site-ului.

2. Definiții

2.1. În sensul acestor termeni și condiții, se aplică următoarele definiții:

„Conținut” înseamnă toate textele, imaginile, informațiile, grafica, materialele audio, video, datele, software-ul și orice alte materiale disponibile pe sau prin intermediul Site-ului.

„Cookie-uri” înseamnă fișiere text de mici dimensiuni plasate pe dispozitivul dvs. atunci când vizitați site-ul web, utilizate pentru a îmbunătăți funcționalitatea, performanța și a analiza utilizarea site-ului web.

„Date cu caracter personal” are sensul care îi este atribuit în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din RGPD.

„Servicii” înseamnă soluții de îmbunătățire a producției, soluții de decarbonizare și orice alte servicii prezentate de XP prin intermediul site-ului web.

„Site-uri web ale terților” înseamnă site-uri web, platforme sau servicii externe menținute de alte părți decât XP.

„Utilizator” sau „Tu” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care accesează sau utilizează site-ul web.

3. Conținutul site-ului web

3.1. Site-ul web servește drept platformă de prezentare a informațiilor despre XP, cadrul său strategic de bază și serviciile sale, activitățile derulate și oportunitățile de carieră în scopul colectării de informații de la potențiali clienți, facilitării proceselor de recrutare și furnizării de informații de contact pentru întrebări tehnice și de afaceri.

3.2. Site-ul web conține informații despre serviciile specializate ale XP în industria de petrol și gaze, inclusiv, dar fără a se limita la:

  • Soluții de îmbunătățire a producției: Perspective bazate pe date, tehnologii adaptate scopului, optimizarea holistică a sistemului de producție și servicii de transformare operațională concepute pentru a crește producția și rezervele, optimizând în același timp operațiunile;
  • Soluții de decarbonizare: Gestionarea emisiilor, conformitatea cu reglementările și raportarea OGMP (Oil and Gas Methane Partnership), campanii LDAR, platforme digitale de gestionare a emisiilor și soluții practice de reducere a emisiilor cu modele bazate pe performanță.

3.3. Site-ul web oferă formulare de contact dedicate pentru diferite tipuri de solicitări, inclusiv solicitări generale, servicii de îmbunătățire a producției, servicii de decarbonizare și solicitări de țin de domeniul  resurselor umane. Dacă trimiteți un formular de contact sau ne contactați în alt mod prin intermediul site-ului web, vă putem trimite o confirmare de primire a solicitării dumneavoastră. Atunci când trimiteți un formular de contact pe site, o notificare pe ecran poate confirma că mesajul dvs. a fost trimis. Această notificare este o confirmare pur tehnică a trimiterii și nu confirmă faptul că mesajul dvs. a fost citit, revizuit sau acceptat și nici nu creează vreo relație contractuală sau angajament din partea XP. În plus, o astfel de notificare nu poate fi interpretată ca începutul unei relații contractuale și nici ca o notificare în scopul întârzierii, executării sau al oricăror efecte juridice.

3.4. Site-ul web poate conține informații privind cariera și recrutarea, inclusiv informații privind oportunitățile de angajare, programele de internship, povești de carieră, mărturii ale angajaților, colaborări cu universități și descrieri ale mediului de lucru și culturii organizaționale XP. Un astfel de conținut este furnizat doar în scop informativ și ilustrativ. Poveștile de carieră și mărturiile reflectă experiențe individuale și nu reprezintă garanții ale unor rezultate similare. Informațiile privind programele de internship, parteneriatele universitare și oportunitățile de angajare se pot modifica fără notificare și nu constituie o ofertă de angajare. Declarațiile privind cultura organizațională, valorile și mediul de lucru al XP sunt de natură descriptivă și nu fac parte din niciun contract de muncă.

3.5. Site-ul web include o secțiune de știri cu un widget conectat la pagina oficială LinkedIn a XP, care oferă utilizatorilor actualizări și informații despre activitățile XP și evoluțiile din industrie.

3.6. Tot conținutul de pe site-ul web, inclusiv descrierile serviciilor, informațiile tehnice, metodologiile, studiile de caz, informațiile privind cariera, mărturiile și orice alte materiale, este furnizat numai în scopuri informative generale și poate face obiectul unor modificări.

3.7. XP nu va fi responsabilă și nu va accepta niciun fel de răspundere pentru exhaustivitatea sau actualitatea oricărui conținut de pe site. Conținutul nu constituie: (a) o ofertă, o recomandare sau o solicitare de a încheia un contract sau un acord de servicii sau de angajare; (b) consultanță profesională, tehnică, juridică, financiară sau de altă natură; sau (c) o ofertă sau o garanție de angajare, stagiu sau orice beneficiu legat de angajare. Orice angajament de prestare de servicii sau de angajare trebuie să fie formalizat printr-un acord scris separat, executat de ambele părți.

4. Condiții de utilizare a site-ului web

4.1. Accesul la acest site web și utilizarea acestuia sunt gratuite și sunt în întregime la latitudinea utilizatorului. Nu este necesară înregistrarea sau autentificarea contului de utilizator pentru a accesa sau utiliza site-ul web. Utilizatorii sunt de acord să utilizeze site-ul numai în scopuri legale și în conformitate cu acești termeni și condiții. Atunci când trimit informații prin intermediul formularelor de contact de pe site-ul nostru, utilizatorii garantează că toate informațiile furnizate sunt exacte, complete și actuale.

4.2. XP nu acceptă nicio răspundere pentru informațiile personale inexacte sau înșelătoare furnizate de utilizatori. Utilizatorii recunosc și acceptă faptul că interacțiunea lor cu acest site web se realizează în întregime pe propriul risc, iar XP își declină în mod expres responsabilitatea pentru orice prejudiciu, pierdere sau daună, directă sau indirectă, care rezultă din utilizarea sau neaccesarea acestui site web sau a oricărui conținut prezentat în acesta.

4.3. Utilizatorul recunoaște și este de acord, fără limitare, că el/ea nu va:

(a) utiliza Site-ul în orice mod care încalcă orice lege sau regulament românesc, al Uniunii Europene sau internațional aplicabil;

(b) utiliza funcțiile de comunicare ale site-ului, inclusiv formularele de contact, în scopuri ilegale, dăunătoare, amenințătoare, defăimătoare, inacceptabile, ostile sau nepotrivite;

(c) desfășura orice activitate sau operațiuni comerciale neautorizate prin intermediul site-ului;

(d)  angaja în orice comportament care restricționează sau inhibă utilizarea sau bucuria Site-ului web de către oricine sau care poate dăuna XP sau altor utilizatori ai Site-ului web;

(e) utiliza, transmite sau încărca orice fișiere, programe sau coduri care conțin componente dăunătoare, inclusiv, dar fără a se limita la viruși, viermi, troieni, denial-of-service distribuit (DDoS), denial-of-service (DoS), denial-of-service distribuit prin reflecție (DRDoS) sau alte elemente menite să compromită, să întrerupă sau să degradeze funcționalitatea site-ului web, a sistemelor informatice, a rețelelor sau a echipamentelor de comunicații;

(f) încerca să obțină acces neautorizat la, să interferați cu, să deteriorați sau să întrerupeți orice componentă a site-ului web, serverul pe care este stocat site-ul web sau orice server, computer sau bază de date conectat la site-ul web.

4.4. Orice acțiuni neautorizate, inclusiv, dar fără a se limita la cele enumerate mai sus, vor constitui o încălcare a acestor Termeni și condiții, iar Dumneavoastră veți fi considerat pe deplin răspunzător pentru orice daune directe sau indirecte suferite de Noi. Aceste daune vor fi prezumate a exista la apariția comportamentului interzis, fără a fi nevoie de dovezi suplimentare, în măsura permisă de legislația aplicabilă. Ne rezervăm dreptul de a întreprinde oricare și toate acțiunile legale necesare și remediile disponibile în conformitate cu legislația aplicabilă

5. Drepturile de proprietate intelectuală

5.1. Acest site web este deținut și operat de XP. Toate elementele și conținutul afișate pe site-ul web, inclusiv, fără limitare, textul scris, desenele vizuale, fotografiile, conținutul video, identificatorii de marcă, logo-urile, mărcile comerciale, desenele industriale, bazele de date, denumirile comerciale, sloganurile, fișierele disponibile pentru descărcare și orice agregare sau aranjare a acestor materiale, sunt protejate de drepturile noastre de proprietate intelectuală, cu excepția cazurilor în care se indică în mod expres altfel. XP își rezervă toate drepturile aplicabile în întregime.

5.2. Niciun element al acestui site web nu poate fi interpretat ca conferind vreo licență, permisiune sau drept de a utiliza, reproduce sau disemina orice conținut al site-ului web în absența autorizației noastre scrise explicite. Utilizatorilor le este interzis în mod expres să copieze, să reproducă, să modifice, să ajusteze, să convertească, să descarce, să genereze versiuni derivate, să circule, să difuzeze, să comercializeze, să acorde licențe, sublicențe sau să utilizeze în alt mod orice conținut sau materiale de pe acest site fără a obține în prealabil acordul nostru scris.

5.3. Este interzisă în mod expres utilizarea metodelor automate de colectare a datelor de pe acest site web, cum ar fi web crawlerele, roboții automați, spiderii de indexare, scraperii de conținut și/sau orice alte mecanisme de colectare a datelor și/sau de extragere de text și date și/sau de extragere a datelor. Utilizarea comercială a oricărui conținut al site-ului necesită aprobarea scrisă prealabilă din partea XP.

5.4. În cazul în care copiați, descărcați sau achiziționați orice conținut al site-ului încălcând acești termeni și condiții, dreptul dvs. de a accesa site-ul va înceta imediat și veți fi obligat, la cererea noastră, să ne predați aceste materiale sau să ștergeți și să dispuneți irevocabil de toate copiile pe care le-ați obținut.

5.5. Titularii proprietății intelectuale care suspectează faptul că conținutul lor protejat a fost utilizat pe acest site fără permisiunea corespunzătoare trebuie să ne contacteze fără întârziere folosind detaliile de comunicare furnizate pe site. La primirea unei astfel de notificări, XP poate, la discreția sa, să elimine sau să limiteze accesul la conținutul presupus a fi încălcat în timp ce problema este analizată.

6. Date cu caracter personal și fișiere de tip cookies

6.1. În cursul utilizării site-ului web, atunci când alegeți să trimiteți formulare de contact prin intermediul paginii Contact, vi se poate solicita să furnizați anumite informații personale (cum ar fi numele, prenumele, compania sau instituția, funcția, numărul de telefon, adresa de e-mail profesională, comentarii relevante sau atașamente). Aceste formulare sunt concepute pentru a facilita comunicarea cu privire la:

  • Întrebări generale despre compania și serviciile noastre;
  • Discuții despre proiecte legate de îmbunătățirea producției;
  • Discuții de proiect legate de soluțiile de decarbonizare; și
  • Aspecte legate de resursele umane, inclusiv cererile de angajare.

6.2. Datele cu caracter personal colectate de XP prin intermediul formularelor de contact de pe site sunt trimise către un e-mail general intern existent în cadrul XP și ulterior direcționate către departamentele interne relevante (cum ar fi Îmbunătățirea producției, Servicii de decarbonizare, Resurse umane sau Solicitări generale de informații) din cadrul companiei, care vor stabili dacă și cum să răspundă la solicitarea dumneavoastră pe baza datelor furnizate.

6.3. Politica noastră de confidențialitate, disponibilă pe site-ul nostru, stabilește modul în care colectăm, utilizăm și protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal. Vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate pentru mai multe informații.

6.4. În plus, site-ul web utilizează fișiere de tip cookies. Vă rugăm să consultați Politica privind fișierele de tip cookies pentru mai multe informații în acest sens.

7. Link-uri și conținut din partea terțelor părți

7.1. Site-ul nostru web poate include linkuri către site-uri web terțe sau integrări cu acestea, inclusiv un widget legat de pagina oficială LinkedIn a XP pentru secțiunea Știri. În mod similar, site-urile web ale terților pot conține linkuri care direcționează utilizatorii către acest site web. Vă rugăm să rețineți că integrarea LinkedIn poate duce la plasarea de către LinkedIn a propriilor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră; vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate și de cookies ale LinkedIn pentru informații suplimentare.

7.2. Linkurile către site-urile web ale terților nu înseamnă nicio aprobare, sponsorizare sau afiliere din partea XP cu privire la aceste site-uri web sau la orice conținut, produse, servicii sau materiale oferite de acestea. Decizia dvs. de a vizita și de a utiliza orice site web al terților este luată în întregime pe propriul risc.

7.3. Utilizatorii recunosc și sunt de acord că XP nu va fi responsabilă sau răspunzătoare, direct sau indirect, pentru orice daune sau pierderi cauzate sau presupuse a fi cauzate de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea în orice conținut, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin orice site-uri web ale terților.

7.4. Utilizarea de către dvs. a site-urilor web ale terților poate fi, de asemenea, reglementată de termenii și condițiile stabilite de terții respectivi. XP recomandă insistent utilizatorilor să citească termenii și condițiile și politicile de confidențialitate ale oricăror site-uri web ale terților pe care le vizitează.

7.5. Orice neînțelegeri care pot apărea între dvs. și o terță parte în legătură cu o astfel de utilizare trebuie să fie soluționate direct între dvs. și terța parte relevantă, fără nicio obligație din partea XP de a participa sau de a media.

8. Renunțări și limitări

8.1. Site-ul web și conținutul acestuia sunt furnizate „așa cum sunt” și „așa cum sunt disponibile”, fără niciun fel de garanții, exprese sau implicite.

8.2. XP nu face nicio declarație și nu oferă nicio garanție că: (a) site-ul web va fi neîntrerupt, oportun, sigur sau fără erori; (b) rezultatele care pot fi obținute din utilizarea site-ului web vor fi exacte sau fiabile; (c) calitatea și acuratețea oricăror informații sau alte materiale obținute prin intermediul site-ului web vor satisface așteptările utilizatorului; (d) orice erori din site vor fi corectate.

8.3. Deși XP se străduiește să mențină acuratețea și exhaustivitatea informațiilor prezentate pe site-ul web, acest conținut este furnizat doar în scopuri informative generale și nu constituie consultanță profesională. Utilizatorii ar trebui să solicite consiliere profesională independentă înainte de a lua orice decizie de afaceri pe baza informațiilor obținute de pe site.

8.4. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, XP, directorii, angajații, agenții, afiliații și licențiatorii săi nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de daune, inclusiv, dar fără a se limita la daune pentru pierderi de profit, fond comercial, utilizare, date sau alte pierderi necorporale, suferite de Utilizator sau de orice terță parte ca urmare a:

  • utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza site-ul web;
  • orice comportament sau conținut al oricărei terțe părți pe Site;
  • orice Conținut obținut de pe Site;
  • accesarea, utilizarea sau modificarea neautorizată a transmisiilor sau a conținutului utilizatorului.

8.5. Disponibilitatea site-ului web nu stabilește și nu sugerează existența unei relații de muncă, de parteneriat, financiare, de joint venture sau profesionale între XPS și orice utilizator. XPS își rezervă dreptul de a suspenda sau de a înceta accesul la site, în întregime sau parțial, la propria discreție, în cazul în care stabilește că aceste T&C au fost încălcate. XPS nu poate fi trasă la răspundere față de niciun utilizator sau terță parte pentru niciun prejudiciu care rezultă dintr-o astfel de suspendare sau încetare a accesului.

9. Diverse

9.1. Acești Termeni și condiții sunt stabiliți în beneficiul XP și al altor companii din grupul XP, împreună cu ofițerii, directorii, membrii personalului, reprezentanții, licențiatorii și furnizorii respectivi ai acestora. Fiecare dintre părțile și persoanele menționate mai sus se poate baza pe, invoca și aplica acești Termeni și condiții în mod independent și în drept propriu. Puteți consulta lista completă a companiilor din grupul XP în secțiunea Contactați-ne de pe site-ul nostru.

9.2. Acești Termeni și Condiții, împreună cu toate problemele care decurg din sau legate de aceștia, vor fi guvernate de și interpretate în conformitate cu legile din România.

9.3. Orice litigiu care decurge din sau se referă la acești Termeni și Condiții sau la utilizarea Site-ului va fi soluționat pe cale amiabilă între părți prin negocieri de bună-credință în termen de 30 de zile lucrătoare de la notificarea reclamației către XP. În cazul în care nu se ajunge la o soluționare în acest termen, problema va fi înaintată instanțelor judecătorești competente din București, România.

9.4. În cazul în care o instanță competentă consideră că o dispoziție din prezenții termeni și condiții este invalidă, ilegală sau inaplicabilă, invaliditatea, ilegalitatea sau inaplicabilitatea nu afectează nicio altă dispoziție din prezenții termeni și condiții. Dispoziția invalidă, ilegală sau inaplicabilă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face valabilă, legală și aplicabilă, păstrând în același timp intenția inițială a părților.

9.5. Nicio renunțare din partea XP la un termen sau o condiție prevăzută în aceste T & C nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuă la respectivul termen sau condiție sau o renunțare la orice alt termen sau condiție. Orice neexercitare de către XP a unui drept sau a unei dispoziții în temeiul prezentelor T & C nu constituie o renunțare la respectivul drept sau dispoziție.

9.6. Acești Termeni și condiții constituie întregul acord dintre Utilizator și XP cu privire la accesul și utilizarea Site-ului și înlocuiesc toate înțelegerile, acordurile, înțelegerile, angajamentele anterioare, atât scrise, cât și verbale, cu privire la Site.

9.7. În cazul în care există un conflict sau o discrepanță între acești Termeni și condiții și orice versiune publicată ulterior, vor prevala Termenii și condițiile publicate cel mai recent.

9.8. Pentru orice întrebări, preocupări sau solicitări cu privire la acești Termeni și condiții, utilizatorii pot contacta XP prin e-mail sau prin poștă la următoarea adresă:

  • Adresa poștală: Str: Expert Petroleum Solutions S.R.L., Victoria Business Park, Șoseaua București-Ploiești 73-81, Clădirea C3, etaj 1, Sector 1, București, România.
  • Adresa de e-mail: dpo@xp-group.com.

XP va depune eforturi rezonabile pentru a răspunde la toate aceste solicitări în timp util.

Acești Termeni și Condiții au fost actualizați ultima dată la 20 aprilie 2026.